O Spotify, em colaboração com a OpenAI, lançou um recurso de tradução de voz alimentado por inteligência artificial (IA) para podcasters. Essa ferramenta permitirá que os podcasters traduzam seus programas para outros idiomas, começando com traduções do inglês para o espanhol, com traduções para o francês e o alemão a serem adicionadas em breve. O recurso oferece tradução instantânea, possibilitando a criação de versões em idiomas estrangeiros dos podcasts com praticamente nenhum esforço, algo que certamente abrirá dezenas de novos mercados para muitos criadores de conteúdo.
O recurso de tradução está sendo testado atualmente por um grupo seleto de podcasters, incluindo Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons e Steven Bartlett. O Spotify planeja incluir podcasts populares, como “The Rewatchables” da The Ringer e um próximo programa apresentado por Trevor Noah, no programa. No futuro, espera-se que o recurso esteja disponível para qualquer criador na plataforma, embora ainda não tenham sido fornecidos detalhes específicos sobre a disponibilidade mais ampla, cronograma de expansão ou se haverá custos adicionais.
O recurso de tradução é alimentado pelo Whisper, da OpenAI, uma ferramenta que transcreve o inglês, traduz outros idiomas para o inglês e vice-versa. Como falante nativo de espanhol, posso atestar que o resultado até agora é bastante impressionante. A ferramenta do Spotify vai além, sintetizando o podcast traduzido na própria voz do podcaster, permitindo que os ouvintes globais se conectem de forma mais autêntica com os podcasters originais. O anúncio do Spotify coincide com o anúncio da OpenAI de novos recursos para comandos de voz e upload de imagens no ChatGPT, então é seguro presumir que não será a última vez que ouviremos sobre a integração do Whisper em vários serviços.
