A Chevrolet apresentou a linha 2014 do Agile na Argentina que chega sem mudanças mecânicas mas com uma frente remodelada. As diferenças estão, essencialmente, nos faróis e na grade frontal.
Outra novidade é a adoção do volante multifuncional, oferecido apenas na versão LTZ. Na Argentina, o novo Agile chega com preço inicial de R$ 37.600. No Brasil, o carro parte de R$ 37.020.
No Brasil, o Agile será reestilizado até o fim deste ano. A intenção da GM é dar ao modelo uma sobrevida de dois anos ao modelo, apesar de estar totalmente ofuscado pelo Onix.