Seinfeld, um dos sitcons clássicos mais populares dos anos 90, acaba de chegar à Netflix após uma temporada de seis anos no Hulu.
Dado que o show foi filmado antes das imagens em HD, ou seja, numa proporção de aspecto de 4: 3 na TV, a Netflix precisou fazer alguns malabarismos para o show ganhar o formato widescreen 16:9 das TVs modernas.
Conforme observado pela Rolling Stone, entretanto, isso significa que algumas piadas visuais foram literalmente apagadas.
Esse não é um problema novo. O Hulu também exibiu a série em 16:9.
Dada a popularidade do Netflix, o Seinfeld está recebendo muita atenção extra agora e, portanto, um monte de novos visualizadores provavelmente estão verificando, mas talvez não o tenham visto no Hulu.
Uma controvérsia semelhante aconteceu no final de 2019, quando toda a série de Os Simpsons chegou ao Disney+.
Depois de muitas reclamações sobre piadas visuais perdidas, a Disney lançou as temporadas que foram ao ar em 4:3 em sua proporção de aspecto original.
